Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-094a2.html

DaoZang Volume 5,  094a2


Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 17 Scroll 25
DaoZang woodblock print from Volume 0005, Page 094a2

Hng Hun Ti Shǐ
Measure the surroundings of the Great Beginning (Tai Shi).

Mng L Jī Xū
The Ray of Light (Mang) reveals sharpness of the Void (Xu).

J Tu Zhī Yn
The words of the Steep Rugged Path (Tuo)
are what the Twelve Earthly Branches (Zhi) speak.


Hun Fǎng J W
The pillars before the grave imitate a winnowing basket
holding Nothing (Wu).

Zhng Ln Tŏu Hung
As the first month of the lunar year draws near,
[one should] cast oneself into the Yellow River.

J Chōng Yōu Lng
Getting together at the hub area allows moving quickly
to the places where there is Marvellous Power (Ling).


Y Sū Jin Huāng
Wishing for revival one must trample on scarcity and desolation.

Xing Sh Guān Zhēn
The Lucky Fruit shows the Real Truth.

Guǐ Yu Lo Ch
Ghosts from the prison have to be watched out for.


Xun Shī Xiāng Dīng
For the blackened corpse there is also fragrant incense for the people.

Chōng Xī R Yu
In the Hub Area (Chong) the splendor of the day is penned up.

Png Xi Yu Qin
Appraise the red-tinged clouds
of the Five Sacred Mountains with piety.


Q Yīng To Hng
The Qi (Breath) out of the bosom escapes,
fleeing from the [glimpse of the] Grand-Magnificent.

Zhǎo Lǐng Min M
The Natural Pond (Zhao) controls the Soft Plan (Mian Mo).

Dio Gĕng Yn P
[It is] Carved on a slender stick with clouds ajoining.


Copyright 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved