Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-094a1.html

DaoZang Volume 5,  094a1


Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 17 Scroll 25
DaoZang woodblock print from Volume 0005, Page 090b1
[Page 94]

Zūn Shn J Miǎo
Comply with Kindness (Shan) [here] as well as [when] far away.

B Yn Tŏu Wi
By Stopping Up (Bi) and Protracting (Yan),
one can then go join the Lofty (Wei).

Ling Zī Yn Zhu
Very much the Now (Zi) conforms to Time
with its Past, Present, and Future unbroken.


Y Wēi Hu Shēn
The handsome Jade (Yu), though [at first] tiny,
transforms and stretches.

Ho S G Lu
In the clear summer Sky, vast and plain,
the pattern is sketched out.

L Yuān Kāi Rn
Do good and out of the Deep Abyss (Yuan) is lifted Benevolence.


Zhǎng Jǐ Yun Sh
Holding in the hand the age-old records,
there is motive [enough] to explain them.

Cu Zh Yuǎn Jīng
[Go] to gather wisdom [and confidence] at the distant capital.

Bo Yu L Xi
[There] to Hug the Moon [amidst the] Green Red-tinged clouds.


Yŏng Cǐ Zh Yīn
And to compose and recite these most [timely] tidings.


Bĕi Fāng Bā Tiān
The Northern Eight Heavens.


Copyright 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved