Yáng Qí Shí Fáng
Rise up and ride through the Seasons (Shi) and their Constellations (Fang).
Yǎn Méi Yù Kuài
In Yan Prefecture is the stalk;
at Yu in Shanxi is the water tank.
Zhōu Qín Dí Zhuǎ
Attentive and diligent, to reach out and grab the thing in the hand.
Yuè Zàn Chuán Yĕ
To exceed in helping to spread the transmissions unrestrained by any limits.
Bì Róng Zhì Guāng
To finish entirely and so permit
the peaceful rule of Brightness and Honor (Guang).
Àn Pī Yào Shī
To refer to the notes spread out in the sunlight of the Master (Shi).
Wéi Shì Yín Kāng
Holding together the safeguards with an oath of Peace and Well-being.
Jìng Xúe Yuán Bì
Calm Learning (Jing Xue) provides Original Shelter.
Mì Dū Zhū Táng
In the densest part of the metropolis is the Vermilion Meeting Hall (Shu Tang).
Shēn Jù Yŏng Shŏu
Showing the evidence of the Raised Path (Yong) through the Leader's Songs (Shou).
Qíong Qí Xī Zhāng
The Dome of the Sky (Qiong) gives the astonishing cautiousness of the Seal (Zhang).
Luò Xí Mó Líng
A net was used in former times to hold the demon's Energy (Ling).
Càn Xiù Dōng Jiāng
There is a bright flower at the eastern border.
|