Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-093a1.html

DaoZang Volume 5,  093a1

Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 16 Scroll 25
DaoZang woodblock print from Volume 0005, Page 093a1
[Page 93]

Y Bǎo Jŭ Ĕr Shēn D Do Zhĕ Nǎi Dāng Dng Mng Zh Yn Yĕ
Likewise to recommend for promotion one's body to get it ready
for the Path (Dao) is the following:
suitable is the work Penetrating-Cavity Brilliant-Illumination (Dong Ming),
and the reciting of its words.

Zhū Tiān Zhōng D Fn Yǐn Yŭ W Ling Yīn
'The Center of Heaven contains the Great Brahmin'
[typified as the Wind Sloughing through the Trees] is an elliptical set of words,
[in reality describing an] enigmatic allusion [that consists] of
boundless and immeasurable sound and tone.

Do Jūn Xuǎn Yun Shǐ Lng Shū Ch F Dān Guāng Y Piān
The Way (Dao) and its Supreme Ruler (Jun) has been written about.
It is exemplified by the Primal Energy (Yuan Shi Lin)
inherent in the Red Charm (Chi Fu), and the Cinnabar's Bright Ray [map] (Dan Guan),
of the Jade Volume Classic (Yu Pian Jing).

Dōng Fāng Bā Tiān
The Eastern Eight Heavens.

F L Jng Sāng
Neither black throughout nor white.

Xī Zhān Fŭ Dāng
On the footpath, turning around is assisted by the jingling.

Gēng F Din Shn
The Age of Happiness and Good Fortune (Geng Fu)
was established by the Divine Spirits (Shen).

Copyright 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved