Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-091b2.html

DaoZang Volume 5,  091b2


Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 14 Scroll 25
DaoZang woodblock print from Volume 0005, Page 091b2

Yǐn B Zhī Yīn Jiē Sh D Fn Zhī Yn Fēi Sh Shng D C Yn W Yn
hidden [meanings] of these tidings, and that
each and every one of these is correct.
the Great Brahmin (Da Fan) says that bad things run counter
in this age to the Great God (Shang Di).
[Even] the dictionaries of classical poetry says that these things
do not rhyme or sound agreeable.

L Qū W Hu Wǎn G Wi Xun o Nn Kĕ Xn Xing Shng Tiān Suŏ
Bǎo B

[For example,] Pre-Yuan singing verse (Li Qi) is not showy or elaborate,
winding or tortuous.
It is called abtuse and difficult [to understand].
Yet it is possible that, though a thing is unexpectedly detailed,
for one to suddenly know clearly Heaven's precious secret.

Y Shn Xiāo Y Fŭ
In the clouds of God's Heaven, there is beautiful Official Residence (Fu)
[Translator's note: the 2 characters that come next cannot be read]

Jīng Sh Yī Kē Sān Wn Qī Qiān Nin
go into the scripture room and carefully listen to
the instructions that [have been the same for the last]
thirty-seven thousand years.

Yīng Yn Xi Chun Ru Yŏu Zh Rn Zī Zh Xīn Yī Ju G Go Mĕng
Zhēn Wng Rn Hu r F Yān

It is proper if there is to be movement of Good Fortune (Yun)
down below, that a transmission like that, there has to be
here a Perfect Man who is a Sage (Zhi Ren), capable of
[carrying out the correct methods] of giving the offerings.
One with natural qualities of character and a plain heart,
listening in compliance with the Old standards (Jiu Ge),
asking for [assistence from the] sworn alliance
of the True Grand-Monarch (Zhen Wang).
Then what is handed over how?


Copyright 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved