Líng Yīn Mó Wáng Jìng Xíng Xiào Zhì Dì Qí Shì Wèi Sòng Yíng Bá Chū
carries with it the Marvellous Power (Ling).
These Tidings (Yin) even the King of the Demons (Mo Wang),
has to show respect to.
One's Body produces the results that are to be formulated.
The Earth God's (Di Qi) Imperial Bodyguard (Shi Wei)
is there to see and welcome you when you are ready to arrive,
and draw one up through the Earth Door (Di Hu - the Nose).
Bā Nán Shì Zŭ Shēng Qiān Yŏng Lí Guǐ Guān Hún Dù Zhū Líng
The Five Hardships (Wu Ku) and the Eight Difficulties (Ba Nan)
a Learned Gentleman, a Scholar (Shi) has is given the Ancestor's
promotion to forever be able to drive away
the [interference of any] Ghosts (Gui).
The Official over one's Superior Vital Spirits (Hun) are given
gives them his consideration at the Vermilion Mausoleum, (Zhu Ling)
Shòu Liàn Gèng Shēng Shì Wèi Jiŭ Liáng Pŭ Dù Wú Qíong Yŏu Bì Shàng
where they go to receive refinement and regeneration.
What this really means that every 9 years,
that [using the method of] Relieving the Soul Out of Purgatory (Pu Du)
is endless and inexhaustible.
This actually deals with a Secret (Bi), one that is
writen in Divine Characters (Tian Wen).
Zhū Tiān Gòng Suŏ Suì Xiè Màn Duò Dì Yù
These [things come from the] Heavens (Zhu Tian),
Sharing in this, when ghosts are released,
this will defer one from sinking into Hell (Duo Di Yu)
Huò Jí Qī Zŭ Wēng
and calamity and disaster are denied reaching you
By the Seven Founding Ancestors (Qi Zu),
and the Old Man who is the Grand-Father (Weng).
Dào Yán Cǐ Èr Zhāng Bìng Shì Zhū Tiān Shàng Dì Jí Zhì Líng Zhēn Wáng
Daoist doctrine states that these two different sections are united together
correctly by the Supreme Heavenly God (Zhu Tian Shang Di).
Then it is up to the Marvellous Power (Ling),
and the True Grand-Monarch (Zhen Wang)