Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-091a1.html

DaoZang Volume 5,  091a1


Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 14 Scroll 25
DaoZang woodblock print from Volume 0005, Page 091a1
[Page 91]


Jiŭ Lng D Ji
The Nine Dragons (Jiu Long) [appear at the point of]
great calamity and Doom.

Shng Y Shn Lng
Then childbearing of the Divine Spirit-Energy [will occur].

Mio Q Jiāo H
Wonderful and subtle, the Qi intersects and mates in harmony.


Bin Hu Tiān Gēn
And [so happens] transformation of the Heaven-Root (Tian Gen).

Ch Wn Li Shng
[Royal] red characters, lined in [written] rows,
show the rank of the Holy Sages (and Emperors).

Dān Guāng Shng Zhēn
[This is] 'Cinnabar's Bright Ray' superior and genuine.


Sān Sh Jiŭ D
There are the Thirty-Nine Supreme Emperors.

Yŭ Do Tng Shēng
Together, all getting along on the same Path,
in similar fashion they produce [the things of] life.

Ch W Tiān Xin
[With a firm] grasp, This gives support to Heaven's Laws (Tian Xian).


Kōng Dng Hung Jūn
[There is] the Hollow Cave Sovereign-Emperor.

Jio Lin Fēi Tiān
Instructing refinement, a Flying Female Divinity (Fei Tian).

Cān Ji Lng Ln
A team-of-three carriage, drawn by Imperial Dragon Horses
(Long Lin - a kind of rare dark-colored horse).


Zhōu Yu Sān Ji
Thus, giving travel of the circuit of the Three Borders (Past Present and Future Existancs).

Zhng Do Kāi Mng
The Orthodox Right Way (Zheng Dao) opens Clear Sight (Ming).

Wēi Guāng Xi J
Mighty Force, the Bright Ray downward gives Successful Completion (Ji).


Copyright 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved