Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-087b1.html

DaoZang Volume 5,  087b1


Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 10 Scroll 25
DaoZang woodblock print from Volume 0005, Page 087b1

Zhāng Y Xng Zhēn Tiān
'To Spread About (Zhang) and Educate (Yu)
is to carry out the Truth (Zhen)' Heaven.

D N Shēng Bin Shū
Emperor 'Receiving the distinguishments between Life and Death'.


Lng Sāng Mng Xiān Tiān
'Imperial Dragon White-Mulberry Fairy' Heaven.

D Qū Kōng Mng Shn
Emperor 'Submit to Void-Emptiness (Kong),
and the Nether World gods (Ming Shen)'.


Zhū Mng H Q Tiān
'Summer-Harmonious Agreeable-Qi' Heaven.

D J Jiān Mĕng Zhēn
Emperor 'of the Extreme Limit (First Priniciple)
of the 'League's' Imperial Office of Truth'.

Lng Gāng Zhng Q Zŏng Yīn Tiān
'The Spiritual Power (Ling) and the Main Principle (Zong)
collects together the Yin' Heaven.

D Zhŭ Lu Ch Mng
Emperor 'Sifting through and scrutinizing
the deep darkness of the Nether World'.


Sān Sh r Tiān Sān Sh r D Zhū Tiān Yǐn Hu Zhū Tiān Yǐn Mng Tiān
There are Thirty-two Heavens and Thirty-two Emperors,
[but by using the abstract term] 'The Heavens'
one avoids the mention of the Taboo Words.
[So likewise, using the phrase] 'The Heavens' conceals the Secret Names
of the Heavens.


Copyright 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved