Zhāng Yù Xíng Zhēn Tiān
'To Spread About (Zhang) and Educate (Yu)
is to carry out the Truth (Zhen)' Heaven.
Dì Nà Shēng Biàn Shū
Emperor 'Receiving the distinguishments between Life and Death'.
Lóng Sāng Mìng Xiān Tiān
'Imperial Dragon White-Mulberry Fairy' Heaven.
Dì Qū Kōng Míng Shén
Emperor 'Submit to Void-Emptiness (Kong),
and the Nether World gods (Ming Shen)'.
Zhū Míng Hé Qì Tiān
'Summer-Harmonious Agreeable-Qi' Heaven.
Dì Jí Jiān Mĕng Zhēn
Emperor 'of the Extreme Limit (First Priniciple)
of the 'League's' Imperial Office of Truth'.
Líng Gāng Zhèng Qì Zŏng Yīn Tiān
'The Spiritual Power (Ling) and the Main Principle (Zong)
collects together the Yin' Heaven.
Dì Zhŭ Luó Chá Míng
Emperor 'Sifting through and scrutinizing
the deep darkness of the Nether World'.
Sān Shí Èr Tiān Sān Shí Èr Dì Zhū Tiān Yǐn Huì Zhū Tiān Yǐn Míng Tiān
There are Thirty-two Heavens and Thirty-two Emperors,
[but by using the abstract term] 'The Heavens'
one avoids the mention of the Taboo Words.
[So likewise, using the phrase] 'The Heavens' conceals the Secret Names
of the Heavens.