Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-087a2.html

DaoZang Volume 5,  087a2


Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 10 Scroll 25
DaoZang woodblock print from Volume 0005, Page 085a1

Bĕi Fāng Bā Tiān
The Northern Eight Heavens.

Fn Yu L M Tiān
'The Brahmin happily makes a written index of the Demons' Heaven.

D Bin Lng Zh Jīng
Emperor 'Transformational-Dragon to Throw the Feathered-Mast Banner
so as to make things manifest'.


Chu C Fēi Zhēn Xiǎng Tiān
'Becoming kind and loving, hovering with true thoughts' Heaven.

D Zh Mng Yuān F
Emperor 'The sign of brilliance in the deep abyss is the Charm (Fu)'.


Xun Mng Zuŏ Qī Jng Guāng Tiān
'The Profound Brilliance (Xuan Ming) from the contrary times
has a calm light' Heaven.

D Fŭ Zhāo Cng Xī
Emperor 'Only now that things are clearly obvious
is there a crowd with hope'.


Wŭ Q Jiāo F Lin Shn Tiān
'The Five Airs (Wu Qi) are dealt with
through the Charm (Fu) smelted by the gods' Heaven.

D Yōu Pn Jǐng Zhū
Emperor 'Excellently repeated in the Scene (Jing) is the Pearl (Zhu)'.


Copyright 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved