Bĕi Fāng Bā Tiān
The Northern Eight Heavens.
Fàn Yuè Lù Mó Tiān
'The Brahmin happily makes a written index of the Demons' Heaven.
Dì Biàn Lóng Zhì Jīng
Emperor 'Transformational-Dragon to Throw the Feathered-Mast Banner
so as to make things manifest'.
Chuí Cí Fēi Zhēn Xiǎng Tiān
'Becoming kind and loving, hovering with true thoughts' Heaven.
Dì Zhì Míng Yuān Fú
Emperor 'The sign of brilliance in the deep abyss is the Charm (Fu)'.
Xuán Míng Zuŏ Qī Jìng Guāng Tiān
'The Profound Brilliance (Xuan Ming) from the contrary times
has a calm light' Heaven.
Dì Fŭ Zhāo Cóng Xī
Emperor 'Only now that things are clearly obvious
is there a crowd with hope'.
Wŭ Qì Jiāo Fú Liàn Shén Tiān
'The Five Airs (Wu Qi) are dealt with
through the Charm (Fu) smelted by the gods' Heaven.
Dì Yōu Pín Jǐng Zhū
Emperor 'Excellently repeated in the Scene (Jing) is the Pearl (Zhu)'.
|