Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-086a1.html

DaoZang Volume 5,  086a1


Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 9 Scroll 25
DaoZang woodblock print from Volume 0005, Page 086a1
[Page 86]

Chāng Jiāo Jiŭ Huá Tiān
'Flourishing on the outskirts of [Anhui's] Nine-Flower Mountain' Heaven.

Dì Qīng Líng Yǐn Dēng
Emperor 'Energetic High Officer (Qi Ling)[ is an official title give to] one
who have ascended'.


Fú Yīng Zhì Líng Tiān
'The Charm responds with wisdom and marvellous power' Heaven.

Dì Xiǎo Xū Miào Cháng
Emperor 'knows that the theory of Void-Emptiness' is
a wonderful and constant principle'.


Zhuó Biàn Dān Shén Tiān
'Bright-Luminous Transformation Cinnabar-Magic' Heaven.

Dì Gòu Qì Tú Shēng
Emperor 'happens to get together Qi and the Drawing that's scheme produces Life'.


Cāng Jīng Bǎo Fēng Tiān
'Dark Green Capital of the Wind' Heaven.

Dì Huà Zhāo Jìng Xíng
Emperor 'Transformation moves the border's shape'.


Shèng Jī Mì Zhào Tiān
'The Holy Foundation's denseness shines and reflects like a mirror' Heaven.

Dì Jiàn Zhēn Dìng Wēi
Emperor 'Using a Bronze Mirror to scrutinize Truth,
to help fix things [both] profound and minute'.


Copyright © 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved