Xuán Fàn Hóng Lì Míng Míng Liù Fēng Jiāo Huàn Kōng Xiàng Gào Chéng Yù Wén Zhào Qǐ
Profound (Xuan) is the Law (Fa) that floods the Calendar of the Stars (Li).
In the obscurity of the Six Winds (Liu Feng) there is a meeting place,
intersecting in the Shining Empty Sky (Huan Kong).
In the Images (Xiang) is explained the Accomplishment of one's
full growth into a Handsome Person (Yu).
The writing at its start begins to exmplain
Tiān Dào Liú Xíng Shì Wéi Yuán Zào Cāng Hùn Fēi Yān Tài Xiāo Yù Dān Xuán Lì Jǐng Xiān
Heaven and its Way (Tian Dao).
The prevalent [thought] is that this is correct because its primary construction
is indicated by its Dark Green Flames (Cang Hun), and swiftly rising smoke.
It piles up in the greatest of clouds, fully fragrant
Single, Dark and Abtruse, This exists in the Scene of the Fairies (Jing Xian).
Máng Máng Zhèng Huà Huáng Jí Tuī Qiān Qíong Luó Qiān Rèn Zhì
This illustrates the Vast and Positive Transformation (Mang Mang Zheng Hua).
The Emperor of the First Principle (Huang Ji) shifts the Precious Net (Qiong Luo).
Amongst the ruin and decay is [something that] measures Eight [Chinese] Feet (Ren),
Miào Líng Yuán Sān Zhōu Jiŭ Fù Bāo Luò Mián Yì Tiān Qún Pǐn
wonderful and subtle.
It is the Marvellous Power That Energizes Beings (Ling).
Circles of Three Circuits (San Zhou), in each of the
Nine Periods of the Nine days (Jiu) restore,
wrapped up in the Winding Net (Luo Mian), continuous it is,
made out of a Hundred Million Heavens (Yi Tian).
The Crowd with their grade
Guī Zhēn Yù Yuán Zhèng Xíng Yóu Fàn Guò Dù Shēng Guān Zhōng Yŏu Chì Míng Jiào
have to Die (Gui Zhen) at the Beautiful Jade Wall (Yu Yuan)
so that they may positively walk about, rambling there
[far beyond] the Buddhist's [idea of] immoderate Production of Life (Sheng).
[clearing] the Barrier (Guan),
[one] at the Center deals with the Red Brilliance (Chi Ming),
afterwards Teaching the Instructions (Jiao)