Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-081b1.html

DaoZang Volume 5,  081b1

Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 4 Scroll 25
DaoZang woodblock print from Volume 0005, Page 081b1

Yŭ Shn Yīn Yun Wn Zāi B Qiān Shn Mng H Mn Sī Jīng Zūn Mio
D Bŭ Y Jīng

taking part in the goodness of the cause which produces effects
in another stage of existence.
Myriad calamities are there not,
what with a thousand gods guarding the Gate.
These Scriptures venerate the [process being so] wonderful and clever,
[that there is needed] only the single step to [enter] the Jade Capital.

D Rn W Ling Wi Wn Do Zhī Zōng Wēi Wēi D Fn D Nn Kĕ

There is the Salvation Boundless and Immeasureable (Du Ren Wu Liang)
because of the Ten Thousand [accesses] provided by the Way (Dao)
to the Ancestors, this is a large and towering [approach]
to the Great Rule (Da Fan).
Though the path be difficult and filled with disaster
still it is possible to achieve victory in the end.

Do Yn Fn Sng Sh Jīng Sh Gu Zhū Tiān Qǐ Do Ch F D Shēng
Dān Guāng Q

Daoist Doctrine states that ordinarily one needs recite the Scriptures.
The Ten Diviations of The Heavens (Shi Guo Znu Tian)
is on the same level as the Red Charm (Chi Fu)
when one is exploring the limits of Life.
The Cinnabar's Bright Ray (Dan Guan) explains

Yōu Y Zēng Wn Zŭ Yōu Hn Kŭ Shuǎng Jiē J Shu D Shng Shēng
what is deep and hidden within the Nether World (You).
A hundred million former relations
and ten thousand ancestors with their tranquil Superior Vital-Spirit (Hun)
there [to protect one] from the Hardship and Poverty (Ku).
Allowed to feel well due to such deviation, every one can be inspired
to endure the time [needed in training]
so that they will be able to ascend to

Copyright 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved