Nèi Míng Yǐn Yùn Zhī
The Inside Names (Nei Ming) are give in Rhymn (Yin Yun) are used to
Yīn Yì Shì Zhēn Wáng Nèi Huì Bǎi Líng Zhī Yǐn Míng Yĕ
[coincide] with the Sounds of the Tidings (Yin).
So it is correct that these are the True Grand-Monarch's
Inner Taboo Names (Nei Hui).
The Hundred Ling (Bai Ling- the motivating energy of a being)
are thus concealed by their Secret Names (Yin Ming) also.
Kāi Shì Dà Fǎ Zào Lì Tiān Dì Nèi Shēng Rén Wù Wài Chéng Hùn Dùn
Opening with a proclamation of the Fundamental Law (Da Fa)
instantaneously establishes Heaven and Earth.
Inside, [dwells] a strange personage,
while outside there exists [the primal state of] Chaos (Hun Dun).
Chì Fú Yīng Hé Dān Guāng Chán Mián Yuán Qì Pēng Jiān Zhēn Huŏ
Huà Liàn Yǐ
[To help deal with these things there is also] the Red Charm (Chi Fu).
Also giving a suitable response [to these problems]
is the Cinnabar's Bright Ray (Dan Guang).
It is like untangling a continuous skein of Silk Floss (Mian),
this Endowed-at-Birth Original Qi (Yuan Qi- Prenatal Qi).
Just like when Peng (broiling something in hot oil and then stirring in sauce)
or Jian (simmering a thing in water),
the True Fire (Zhen Huo) is necessary to bring about
Transformation and Refinement (Hua Lian).
Following the proper Words of Direction (Yi)
Chéng Sān Jiè Jiàng Lì Wàn Tiān Ĕr Néng Tǐ Zhī Zì Rán Dé Dào Fēi Shì Zhī
will give the proper results.
The Three Borders (San Jie- the Past, Present, and Future Existences)
were carefully crafted immediately after the establishment
of the Entire World (Wan Tian).
[Only when] obeying the capabilities of the body that is given by
when one Follows What Comes Naturally (Zi Ran),
gaining the results means that one must follow the Path That Is The Way (Day).
Wrong are the days of the generations of this world.
Cháng Cí Shàng Shèng Yǐ Chéng Zhēn Rén Tōng Xuán Jiū Wēi Néng Xí
It is a principle that the Diction and Phraseology (Ci) used by
the Superior Sages (Shang Sheng), these established facts,
can already result in one turning into a Perfected One (Zhen Ren).
Understanding how to open up the Profound (Xuan) to actually
examine into its most Minute and Abtuse (Wei) energies
can be fully learned in the [following] Section (Zhang).