Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-075a1.html

DaoZang Volume 5,  075a1

Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 18 Scroll 24
DaoZang woodblock print from Volume 0005, Page 075a1
[Page 75]

Bā Do Qŭ Yīng
There are Eight Paths that one can take to fetch the Flower (Ying).

Miǎo Yĕ Pan L
The remote rough open country is bounded by a parallel road.

Cuī C Ling Bīn
Though high and lofty, the kindness at the Roof Beam (Liang)
is shown to its visitors.

Ti J Xun S
Tai Ji (the 'Grand Ulimate') [is made up from]
the profound black and the simple white.

Yu Nn Jiǎn Gē
Through wrong-doing and difficulty
one can restrain themselves with singing the songs.

Mǎng Sī Ch Wēi
Rustic (and surrounded by undergrowth),
the department spreads Profundity (Wei).

Biǎo Shī Lǎn Du
Through Exterior Form (Biao) the Master looks over the Conversions (Dui).

Kāng D Qin Xun
Well-being and peace can be reached when the seal is revolving.

B Yun Yī Wi
The Green Jade Circle [is] rippled on its outside

Chu Xiān Gōng T
Walking quickly, the Fairy reverently [things] Closes Off (Tu).

Dn Chāng Zhāo Su
A day prospers clearly through adaptation.

Zhng Hu Y Zuǎn
In the first month of the year,
the flower of jade-like beauty is compiled.

Do H B Ch
The Path has a Door [behind which] the Secret and Divine are housed.

Copyright 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved