Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-074b1.html

DaoZang Volume 5,  074b1


Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 17 Scroll 24
DaoZang woodblock print from Volume 0005, Page 074b1

Yun Shǐ Lng Shū Shn Bin Q Hu Y Piān
The origin is the 'Spiritual Axis' or 'Divine Pivot'
(the Ling Shu Section of the Huang Di Nei Jing (circa 100 bce)).
Wherein is given the 'Spiritual Transformation (Shen Bian)
Given Through the Qi (Qi Hua)' found in the Jade Volume Classic (Yu Pian Jing)


Dōng Fāng Bā Tiān
The Eastern Eight Heavens (Ba Tian).

Mng Cū Sh Yn
Being sharp-eyed, the dust in the room is seen
even at the time of the Third Earthly Branch (Yin - 3-5 a.m.).

Wǎn Zu D Kui
Perform as if one is laboriously washing in a water tank.

Ē Li Fn Mng
Up on the High Ridge (E) it is let remain and grow,
with the Brahma Wind Signing in the Trees (Fan),
it germinates and shoots forth.


T Jiǎo C Wi
Just Mention [of it] gives the feeling of Waking Up (Jiao)
from the Phraseology (Ci), shirking the External (Wai).

Yǎn Lu Qiū Wēi
Developing outwards from the Mounded Grave (Qiu),
it at first starts out Minute yet Profound (Qiu).

Du Jng Png Shī
Face to face with the Borders (Jing),
[operations] are still calmly carried out.


Jiā N W Wēn
Increased by the grasp is what [raises]
the warmth of the temperature.

P D Yu Jī
Being adjacent to the Heart and Mind (De),
helps protect that which is hidden (Ji).

Dng Lu C Nǐ
In the Cavity at the Luo River (in Henan) is where were placed
the Ancestral Tablets [at the Shrine].


Copyright 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved