< Daozang Vol. 5, Page 071b1 Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-071b1.html

DaoZang Volume 5,  071b1


Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 14 Scroll 24
DaoZang woodblock print from Volume 0005, Page 071b1

Ho Ji Zh Shn
Catastrophe is of the Gods.

Mng Hu Shū Yn
In the profound darkness there is an assembly at the Hub's (Shu) motion.

Wŏ Xun Hung J
Mediating (Wo Xuan) with the Emperor is the First Principle (Ji).


Wn Q Zhǎng Cn
The Thousand Influences (Wan Qi) increase and strengthen,
and are to be kept [always] in stock.

Bǎo Zhī W Xī
To preserve it, do not breathe.


D r
Number Two

Do Xun Q Hu Zhēn Y Zhī Zhāng
The Way's (Dao) Profound Transformative Action of the Qi (Xuan Qi Hua)
Truly Beautiful Section.

Kōng Wi Zhēn Q
Void-Emptiness exists as does also Endowed-at-Birth (Prenatal) Qi.

Zhēn Q R Kōng
Endowed-at-Birth (Prenatal) Qi is in compliance with Void-Emptiness.

Wŏ Q Bin Zhī
So 'Us' or 'Them' or 'It' is used to differentiate
[between the two above positions].


Yŭ Do Jiē Tng
But as far as the Way is concerned, these are all the same.

W D Zhī Shēng
Though acquiring things outside of one's own self
is necessary for maintaining Life.

Shĕ Zhī Z Qong
The Hut follows the rules of poverty.


Copyright 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved