Shén Mó Wáng
the King of the Demons (Mo Wang)
Dìng Pò Dàng Huì Hēi Shén Mó Wáng Nì Xié Ān Zhèng Huáng Shén
surely fixes upon the Inferior Soul (Po).
Rinsing away the abominations is the Black God (Hei Shen).
[Those who follow] Mo Wang are addicted to Perversity (Ni)
Bringing peace and safety is the (task of) the Positive
and Upright Yellow God (Huang Shen).
Zŏng Jiān Wàn Qì Wŭ Shén Zhēn Mó Wàn Líng Zhī Zŏng Fēi Xíng Gŭ
He is the Inspector General (Zong Jian) of the Ten Thousand Breaths (Wan Qi).
The Five Gods (Wu Shen) are Real (Zhen) [against the demons].
All of the Myriad Marvellous Spirits of the Ancestors ((Zong)
could fly, stirring up the things below with their wings.
Cóng Qì Huà Shén Bīng Huī Chuáng Chí Jié Yóu Guān Tài Kōng Shén
Biàn Hè Qì Zhū
Following the Qi, transformed the Divine Troops (Shen Bing)
to follow their Commander's Standard (Hui).
Holding this Pennant (Chuang), grasped by each section,
One could ramble about and observe the Great Void of Outer Space (Tai Kong).
Divine-Supernatural Metamorphosis (Shen Bian),
with grand abandon it brought into effect
Tiān Qí Gōng Shàng Tiān Dù Rén Yán Shè Bĕi Fēng Shén Wáng Shòu Mìng
Nature working simultaneously with the Providence of Heaven (Shang Tian).
Salvation (Du Ren), [dispensed] as if by a Father, stern and solemn
could be assimulated.
In the North, against Hell, the God-King (Shen Wang)
gave out the mission to do a general sweep up,
Bù Xiáng Shōu Shén Shè Qì Biàn Huà Fēi Xiān Jīn Jīng Tŭ Dú Tiān Mǎ
so that things of Evil Omen (Bu Xiang) were gathered
up and restrained.
The gods (Shen) absorbed them,
and Qi brought about Change (Bian Hua).
Brought by a Flying Genii (Fei Xian) is a Golden Essence (Jin Jing),
which causes the disgorgement of poisons.
A Pegasus Horse of Heaven