Jiǎo Yīng Zhèn Shēng Tiān
'The [sound of] the Horn and its quaking shock produces Life' Heaven.
Dì Jīng Jián Lóu Xū
Emperor 'At the capital a rope lassoes Xu (Void-Emptiness)'.
Qū Zhēn Qǐ Yuán Tiān
'The Ancient Singing Verses (Qu) truly explains the Fundamentals' Heaven.
Dì Hùn Qí Yíng Lóng
Emperor 'Confusingly strange to meet the prosperous'.
Má Chén Cāng Huá Tiān
'Seeing indistinctly the laid-out display of Dark-Green Flowers' Heaven.
Dì Míng Yào Máng
Emperor 'Brilliant and dazzling are the Rays (Mang)'.
Dòng Yuán Rén Yòu Tiān
'Movement is the reason for benevolent forgiveness' Heaven.
Dì Gé Lóng Jǐng Yíng
Emperor 'With the vestibule (Ge) of the Dragon the Scene (Jing) is filled'.
Yuè Pàn Jǐ Líng Tiān
'The Five Sacred Mountains decide the era's energy' Heaven.
Dì Shù Lán Qī
Emperor 'To [compile and] comment upon the Orchid-Plant Bird-Perch'.