Bù Luò Miè È Gēn
This is the book.
Like a leaf falling down, just like a light being extinguished
is what happens to the Evilness (E) that [attacks] the Root.
Bù Dé Jū Liú Bì Hé Guǐ Qún Yuán Shǐ Fú Mìng Shí Kè Shēng Xuán Bĕi Dù
Hán Chí Bù Wèi Xíng Hún Zhì Mó Bǎo Jŭ Dū Pǐn
not just to detain them but to compel their full agreement to keep harmony
amongst all ghosts and their stealthily clever flock.
The Primal Charm (Fu) of Life and Fate [is used for this]
at the hours of the rising sun.
Amongst the Profound Darkness (Xuan) north of the capital,
at Cold Pool (Han Chi), there is the headquarters of those who guard the body
and its Superior Vital Spirit (Hun) to restrict and control demons and monsters.
Recommended for promotion (Bao Ju), this is the article to be considered.
Nán Gōng Sǐ Hún Shòu Liàn Xiān Huà Chéng Rén Shén Qì Wú Qíong
At the Southern Palace (Nan Gong) a Dead Person's Soul (Si Hun)
endures refinement to become a Fairy.
Transforming itself to turn into an adult human being along with its
Spirit of the Mind and Heart (Shen Qi) through the use of
Endless Change (Wu Qiong Bian Hua).
Wú Zhōng Wú Jí Shén Xiāng Biàn Huà Suŏ Cóng Shén Qì Hé Kōng
Wú Suŏ Wú Róng
There will now be No More Death (Wu Zhong)
in the Unbounded Pre-State of All Things (Wu Ji).
In the Divine Spiritual Village (Shen Xiang)
is the Transformative Cause (Bian Hua Suo Cong).
The Spirit of the Mind and Heart (Shen Qi)
is harmonious with Void Emptiness (Kong).
There is nowhere that it cannot be looked for.
Shí Fāng Jiē Biàn Yī Shén Hùn Tóng Shí Fāng Jiē Huà Yī Qì Pŭ Tōng
The 'Ten Directions' (Shi Fang- East South West North East-North East-South
West-South West-North Upwards and Downwards).
All and every Change (Bian) is because of a single god.
The confusions of the 'Ten Directions' (Shi Fang- East South West North
East-North East-South West-South West-North Upwards and Downwards)
are all one transformed with the Single Qi (Yi Qi).