Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-064b1.html

DaoZang Volume 5,  064b1


Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 7 Scroll 24
DaoZang woodblock print from Volume 0005, Page 064b1

W Wn B Chng W Wn B D W Wn B Shēng Sh Wi D Fn Tiān
Zhōng Zhī Tiān Bin Hu Shēng Chng Y Lu Xiāo Ti Y Shān Shng
Jīng Shng J W Shng D Lu Y Qīng Miǎo Miǎo Ji Rn

Illiterate and unaccomplished.
Illiterate and unrestrained.
Illiterate and unproductive.
This is because the Great Brahmin (Da Fan) [resides in]
the Heaven in the Center.
In the sky overhead Change (Bian Huan) grows into a luxuriant display. From the desolate bleakness of the platform on Jade Mountain,
there rises up to the Capital [something] using the
Superior-Ascending First Principle (Shang Ji).
There is nothing superior to the Highest of the Thirty-Six Heavens
(Da Luo Tian), which is Jade Clarity (Yu Qing).
Trifling Calamities fill

Ru Wng Ru Cn Sān Hu L Bin D Yŏu
in around one.
To flee from them,
one needs to accumulate and cherish the Three Flowers (San Hua).
[The act of] being away from them cannot facilitate abundance.

Mio Tīng Jīn Qu Y Fng Sēn Lu Jng Hng Shn Xiāo Fn Q Zhōu
Tng Sh Fāng Zhōng Yŏu Shn Bin Q Hu Zhī Shn Zhōng Yŏu

In the front yard of the Golden Palace (Jin Que) is a jade house.
[its surroundings] are full of trees which display the purity and great depth
of the divinity of its god.
The clouded Heaven with its Buddhistic Influences (Fan Qi)
is in its cycling similar to the 'Ten Directions' (Shi Fang- East South West
North East-North East-South West-South West-North Upwards and Downwards),
and Center, has the Divine-Metamorphosis Transformation Action of the Qi (Shen Bian Qi Hua), which connects it to the gods.
In the Center is

Nn J Zhǎng Shēng D D
the Southern Pole Supreme Sovereign


Copyright 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved