Hé
harmonize

Yī Yī Wàn Zhī Biàn Shén Wéi Dào Jī Qì Wéi Dào Shū Jī Biàn Shū Huà
one by one a thousand Changes (Bian) of the Supernatural Spirit (Shen).
This is because the Path (Dao) reserves [within itself] Qi,
For the Path (Dao) is the Hub, the Pivot (Shu) wherein is reserved [within]
Transformation (Hua)

Sān Jiè Nǎi Shēng Yuán Shǐ Zŭ Shén Biàn Shēng Wàn Zhēn Yuán Shǐ Zŭ Qì
of the Three Borders (San Ji- Past, Present, and Future Existences).
So the Original Founder (Yuan Shi Zhu)
of Divine-Supernatural Metamorphosis (Shen Bian), and Life's thousand True Origins (Zhen Yuan) began with the Ancestors.
The Qi

Shēng Zhū Tiān Kāi Míng Sān Jǐng Shì Wéi Tiān Gēn Shàng Jiāo Fù Zŭ
Wéi Dào
produces Life (Sheng).
The Heavens (Zhu Tian) open out,
bright and brilliant are the Three Famous Beautiful Scenery Spots (San Jing).
That is where is the Heaven-Root (Tian Gen).
In the Upper Warmer (Shang Jiao) is restored the Originator,
the Ancestor (Zu), being on this Path (Dao) [happens]

Wéi Shēn Shén Biàn Chì Shū Qì Huà Yù Wén Wŭ Wén Kāi Kuò Pŭ Zhí
the body's Divine-Supernatural Metamorphosis.
The Red Book (Chi Shu) give the Transformative Action of the Qi (Qi Hua),
the Jade Writings (Yu Wen) are the Five Writings (Wu Wen)
that open out widely Universal Growth.

Shén Líng Wú Wén Bù Guāng Wú Wén Bù Míng Wú Wén Bù Lì 
Divine Spirit-Energy (Shen Ling).
Illiterate but not the only one.
Illiterate and failing to understand.
Illiterate and with no spontaneity.