Jīng Gōng Mǎn Shén Biàn Dé Jìu Qì Huà Jiē Dé
of the Scriptures is [fully] achieved, the result is being filled with
Divine-Supernatural Metamorphosis (Shen Bian).
With Virtue and Kindness (De), engaged with the Transformative Action
of the Qi (Qi Hua), all can gain
Shén Xiān Fēi Shēng Jīn Què Yóu Yàn Yù Jīng Yĕ Shàng Xúe Zhī
Celestial-Being Fairyhood and fly up to Heaven.
At the Golden Palace they ramble about and entertain at the banquets.
At the Jade Capital as well one is going to school to become
Shì Xiū Sòng Shì Jīng Shén Qì Liàn Huà Jiē Jí Shòu Dù Fēi Shēng Nán
Gōng Shì Rén Shòu Sòng Shén Bù Qù Shēn Zhēn Qì Nèi Yíng Zé Yán
Shòu Zhǎng Nián
a Learned Gentlement (Shi), and thereby be able to be educated
to recite these Scriptures.
Thus allowing for the [body's] Qi to be refined and transformed
so that everyone is inspired to endure the time [needed in training]
so as to be able to fly up into heaven to the Southern Palace.
this way the common people can receive the chanting of it,
so the Divine Spirit (Shen) shall not be removed from the body.
With Prenatal Qi (Zhen Qi) it is on the inside where it operates.
Therefore following its rules will retract one's age and increase one's years.
Hòu Jiē Dé Zuò Shī Jiĕ Zhī Dào Hún Shén Zàn Miè Bù Jīng Dì Yù
Behind this all will have to suffer through the act of being a corpse.
The solution is in using the Path (Dao) so that the Divine Soul (Hun Shen)
is briefly extinguished without having to pass through the inferno of Hell.
Jí Dé Fǎn Xíng Yóu Xíng Tài Kōng Cǐ Jīng
though the result of this is to return with a [properly formed] body
used to walk around the Great Void.
These Scriptures [act]