Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-059b1.html

DaoZang Volume 5,  059b1


Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 2 Scroll 24
DaoZang woodblock print from Volume 0005, Page 059b1

Zhū Tiān Gāo Zhēn Nǎi Zhì Gōng Diàn Tái Guān Wèi Yŏu
Of Heaven's Highest-Truth, and even from the Palace
and its Platform-Terrace, it is observed that there never was

Yī Míng Bù Cóng Shén Biàn Qì Huà Ér Yŏu Jīn Dŭ Tiān Zūn Zhēn Wáng
Xuān Zhēn Yǎn Dào Shèng Róng

a single name, not since Divine-Metamorphosis Transformation
Action of the Qi (Shen Bian Qi Hua).
Yet in these present days to gaze up at the Heavens to enable
one to honor the Venerable True Grand-Monarch,
and heed the announcement of the true practice of the Dao.
Its sacred appearance is as

Wĕi Huàn Guāng Chè Zhū Tiān Wú Liáng Shì Jiè Yī Yī Guŏ Zhōng Gè
Yŏu Tiān Zūn Zhēn Wáng Xuān Yǎn

a bright and shining light, penetrating through the Heavens.
Boundless and Immeasurable (Wu Liang) it is the best thing in the world.
Throughout the whole country of China each person has to deal with Heaven
and the Venerable True Grand-Monarch (Zun Zhen Wang) leading the practice of

Dà Fǎ Gù Zhī Shén Biàn Wú Qíong Qì Huà Wú Jí Wŏ Dĕng Jīn Shēn Sè
Xiāng Gēn Mèi

the Great Method (Da Fa).
Therefore, know that Divine-Supernatural Metamorphosis
is endless and inexhaustible.
Likewise, the transformative action of the Qi is also without end.
As for outselves, at the present time, the Body's qualities and appearance
[are said to] Originate (Gen) from the Dust (Mei).

Dòng Zhuàn Yīn Yǐng Jiē Shì Shén Biàn Qì
[Added with] Movement and Revolution (Dong Zhuan),
Sound and Reflection (Yin Ying),
each of these is [what is needed to be] correct.
Divine-Metamorphosis Transformation Action of the Qi (Shen Bian Qi Hua)


Copyright © 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved