Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-059a1.html

DaoZang Volume 5,  059a1


Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 2 Scroll 24
DaoZang woodblock print from Volume 0005, Page 059a1
[Page 59]

Wŭ Bin Dōng Bĕi W J W Ling Pǐn Bǎo Zhn D Shl W Yng Zhī Zhng
F Kōng

The Fifth All-Pervading Universality is that of the Northeast,
which is the Unbounded Pre-State of All Things, being of Greatest Quantity and Quality
The Protecting-Garrison (Bao Zhen) God Unhaltered
of Multitudious Floating-Superficial Void-Emptiness

r Shuō Jīng Li Bin Dōng Nng W J W Ling Pǐn Pōng Shēng D Shn
W Yng Zhī Zhng F Kōng

and then going on to state the Doctrine of the Sixth All-Pervading Universality
is that of the Southeast,
which is the Unbounded Pre-State of All Things,
being of Greatest Quantity and Quality
leading to Life (Tong Sheng) God Unhaltered of Multitudious
Floating-Superficial Void-Emptiness.

r Zh Shuō Jīng Qī Bin Xī Nn W J W Ling Pǐn
And then going on to state the Doctrine of the Seventh All-Pervading Universality
is that of the Southwest, which is the Unbounded Pre-State of All Things,
being of Greatest Quantity and Quality,

Chōng Hu D Shn W Yng Zhī Zhng F Kōng r Zh Shuō Jīng
Bā Bin

Infusing Strong-Flavor (Chong Hou), God Unhaltered of Multitudious;
Floating-Superficial Void-Emptiness,
and then going on to state the Doctrine of the Eighth Universality
is that of the Northwest,

Xī Bĕi W J W Ling Pǐn Yn Guān D Shn W Yng Zhī
which is the Unbounded Pre-State of All Things,
being of Greatest Quantity and Quality
transporting through the Barriers.
God Unhaltered of


Copyright 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved