Wŭ Biàn Dōng Bĕi Wú Jí Wú Liáng Pǐn Bǎo Zhèn Dà Shél Wú Yàng Zhī Zhòng
Fú Kōng
The Fifth All-Pervading Universality is that of the Northeast,
which is the Unbounded Pre-State of All Things, being of Greatest Quantity and Quality
The Protecting-Garrison (Bao Zhen) God Unhaltered
of Multitudious Floating-Superficial Void-Emptiness

Ér Shuō Jīng Liù Biàn Dōng Náng Wú Jí Wú Liáng Pǐn Pōng Shēng Dà Shén
Wú Yàng Zhī Zhòng Fú Kōng
and then going on to state the Doctrine of the Sixth All-Pervading Universality
is that of the Southeast,
which is the Unbounded Pre-State of All Things,
being of Greatest Quantity and Quality
leading to Life (Tong Sheng) God Unhaltered of Multitudious
Floating-Superficial Void-Emptiness.

Ér Zhì Shuō Jīng Qī Biàn Xī Nán Wú Jí Wú Liáng Pǐn
And then going on to state the Doctrine of the Seventh All-Pervading Universality
is that of the Southwest, which is the Unbounded Pre-State of All Things,
being of Greatest Quantity and Quality,

Chōng Hòu Dà Shén Wú Yàng Zhī Zhòng Fú Kōng Ér Zhì Shuō Jīng
Bā Biàn
Infusing Strong-Flavor (Chong Hou), God Unhaltered of Multitudious;
Floating-Superficial Void-Emptiness,
and then going on to state the Doctrine of the Eighth Universality
is that of the Northwest,

Xī Bĕi Wú Jí Wú Liáng Pǐn Yùn Guān Dà Shén Wú Yàng Zhī
which is the Unbounded Pre-State of All Things,
being of Greatest Quantity and Quality
transporting through the Barriers.
God Unhaltered of