Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-058b1.html

DaoZang Volume 5,  058b1


Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 1 Scroll 24
DaoZang woodblock print from Volume 0005, Page 058b1

R W
to conform to Wu (Nothingness).

Shuō Jīng Bā Bin Shn Q Bin Wēi Qiū Ho Tng Tǐ
To state the Doctrine of the Eighth Universality,
with this the Spirit of the Heart and Mind (Shen Qi) changes profoundly.
Yet, as undiscernible as is Autumn Down (Qiu Hao) this
similarly can be how much is evident in the Body.

Shuō Jīng Jiŭ Bin D Y Xiāo Mi Sǐ Hn Shu Shēng Shuō Jīng Sh Bin Shn
Bin Q Hu Dng R

To state the Doctrine of the Ninth Universality,
Hell (Di Yu) annihilates a dead [person's] Superior Vital Spirit (Hun),
but with this one receives Life (Sheng).
To state the Doctrine of the Tenth Universality,
through Divine-Metamorphosis Transformation Action
of the Qi (Shen Bian Qi Hua) the Cavity can be entered,

Ti Mng Sh Sh Yī Guŏ Sh Nn Sh Nŭ M B Qīng Xīn Jiē Shu H D
Xin D Zhǎng Shēng

even though it is deep and obscure.
These days in the whole country there is no one
who does not admire whole-heartedly these [things].
Everyone who would receive it,
by protecting the limits all may gain Long Life (Zhang Sheng).

Do Yn Sh Sh Yun Shǐ Tiān Zūn Shuō Jīng Yī Bin Dōng Fāng
W J W

Daoist Doctrine says that the Primal Heaven Venerable-Worthy
states the doctrine of the First Universality of the East.
The Unbounded Pre-State of All Things


Copyright 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved