Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-058a2.html

DaoZang Volume 5,  058a2


Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 1 Scroll 24
DaoZang woodblock print from Volume 0005, Page 058a2

Fng Wn Shng Qiān Zhēn
house wherein are Ten thousand Sages (Wan Sheng)
working on a thousand True Scripts (Zhen),

Jiē Sh Shn Bin Fǎ Shēn Q Hu Zhēn Jng Shuō Jīng
every one of which is correct to allow for
Divine Supernatural Metaphorphosis Method of the Body (Shen Bian),
using the Transformative Action of the Qi (Qi Hua) to truly take place.
To explain the Doctrine of the 'Second Universality',

Shuō Jīng r Bin Jīn Lng Tŭ Yn Bǎo Ti Qiān Zh Shuō Sān
Bin Chn Xi Sn Lŭ Jiē Kōng Chng Z

whereby the Gold Dragon spits out the clouds (Jin Long).
At the Jade Platform (Bao Tai) are a thousand upright Pillars (Zhu).
To explain the Doctrine of the 'third Universality',
from the Emperor's Private Apartment (Chen),
the red-tinged clouds scatter apart like wisps of silk thread,
their form in the Empty Void (Kong) turns into Written Characters (Zi).

Shuō Jīng S Bin D Yīn Qīng Zhn Gān L Fū H
To explain the Doctrine of the Fourth Universality,
The great sounds of the Tidings gently shake the Sweet Dew (Gan Lu),
as they spread out their peace harmony.

Shuō Jīng Wŭ Bin D Fā Bǎo Lin Wn Y Guāng
To Explain the Doctrine of the Fifth Universality,
the Earth issues forth the Precious Lotus [of Kuan Yin],
with its ten thousand leaves of bright light.

Shuō Jīng Li Bin Y Jīng Jīn Qu Shn Huī Dng Xū
To explain the Doctrine of the Sixth Universality,
in the Jade Capital there is a golden palace glowing from a divine presence,
it is known as the Cavity of Void-Emptiness (Dong Xu).

Shuō Jīng Qī Bin Wn Shn Hn Yī Chū Yŏu
To Explain the Doctrine of the Seventh Universality,
the Ten Thousand Divine Spirits (Wan Shen) in amalgamation go out from existence


Copyright 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved