Gāo Zhēn Yōu Xiǎn Zhī
The Highest-Truth (Gao Zhen) is hidden away, deep and remote.
To make it manifest one needs to use
Xuán Líng Zhù Xíng Dà Huà Yǐ Chàng Sān Jìng Zhī Xiān Zōng Zì Jiē
the Dark Marvellous Power (Xuan Ling) as an assist.
Going major, it was transformed in the following way.
In a singing voice, calling out about the Three Famous Beautiful scenes (San Jing),
used by the Fairy sect, these written words each and every one constituted a vast amount
that nonetheless continues to expand (Jie Guang Zhang)
Yī Zhàng Tiān Zhēn Huáng Rén Xí Shū Qí Wén Yǐ Wéi Zhèng Yīn Yŏu Zhī Qí
Yīn Néng Zhāi Ér Sòng Zhī
[as if] from a single Measure of Land (Zhang) [provided by]
The Celestially-Endowed Emperor (Tian Zhen Huang).
Human beings in the past wrote in books those characters needed
to be deliberated over so that they now, in standard pronunciation
[still] contain the knowledge.
These tidings along with the abilities [provided] with fasting and chanting
Zhĕ Zhū Tiān Jiē Mìng Huà Qì Xiān Wáng Xià Guān
this to the Heavens, every life can be transformed from its influence.
The Genii King (Xian Wang) goes down to observe
Qí Shēn Shū Qí Gōng Qín Shàng Zòu Zhū Tiān Wàn Shén Cháo
one's life's character and conduct.
Writing down the merits and achievements, along with their diligence
in toiling to achieve [and maintain a level of] superior performance.
In the heavens the Thousand Divine Spirits (Wan Shen)
go to the court to carry out
Lǐ Dì Qí Shì
the ceremonial etiquette needed for the Earth Genii to attend upon it.