Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-056b1.html

DaoZang Volume 5,  056b1


Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 16 Scroll 23
DaoZang woodblock print from Volume 0005, Page 056b1

Gāo Zhēn Yōu Xiǎn Zhī
The Highest-Truth (Gao Zhen) is hidden away, deep and remote.
To make it manifest one needs to use

Xun Lng Zh Xng D Hu Yǐ Chng Sān Jng Zhī Xiān Zōng Z Jiē
Guǎng Zhǎng

the Dark Marvellous Power (Xuan Ling) as an assist.
Going major, it was transformed in the following way. In a singing voice, calling out about the Three Famous Beautiful scenes (San Jing),
used by the Fairy sect, these written words each and every one constituted a vast amount
that nonetheless continues to expand (Jie Guang Zhang)

Yī Zhng Tiān Zhēn Hung Rn X Shū Q Wn Yǐ Wi Zhng Yīn Yŏu Zhī Q
Yīn Nng Zhāi r Sng Zhī

[as if] from a single Measure of Land (Zhang) [provided by] The Celestially-Endowed Emperor (Tian Zhen Huang).
Human beings in the past wrote in books those characters needed
to be deliberated over so that they now, in standard pronunciation
[still] contain the knowledge.
These tidings along with the abilities [provided] with fasting and chanting

Zhĕ Zhū Tiān Jiē Mng Hu Q Xiān Wng Xi Guān
this to the Heavens, every life can be transformed from its influence.
The Genii King (Xian Wang) goes down to observe

Q Shēn Shū Q Gōng Qn Shng Zu Zhū Tiān Wn Shn Cho
one's life's character and conduct.
Writing down the merits and achievements, along with their diligence
in toiling to achieve [and maintain a level of] superior performance.
In the heavens the Thousand Divine Spirits (Wan Shen)
go to the court to carry out

Lǐ D Q Sh
the ceremonial etiquette needed for the Earth Genii to attend upon it.


Copyright 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved