Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-056a1.html

DaoZang Volume 5,  056a1

Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 16 Scroll 23
DaoZang woodblock print from Volume 0005, Page 056a1
[Page 56]

Zh Zhn Bǎi Qū
Most of the market-town;
It is to the Thuja Tree (Bai) they hasten.

Gŏng Po B Wēi
The Large Piece of Jade (Gong), [while on] the long robe,
are found the Tiny and Abtuse (Wei).

Shān Zhēn Y Lng
[There] are the mountains of the Foreigners (Yi),
[here] is borne the Ancient Official Title (Lang).

Do Yīng G Fēi
That the Way (Dao) is [just] a Flowery Pattern (Ying Ge) is wrong.

Bĕi Fāng Bā Tiān
The Northern Eight Heavens.

Jū Hu Ch Jiān
The species of Large Ape (the Ju),
awaiting the proper season,
it examines the time for Ravishment (Jian)

Zhŭ Bīng Yun Hun
The Ruler, the master of the soldiers,
[knows] the fundamentals of the Ring (Huan).

L Qǐ Zhān Xī
The hut began in veneration by the stream.

L M B Jiān
[It is] through astronomy,
that all of the demons the book has placed are in prison.

Wn Hu Qun Yng
These writings of China get their power
from the Masculine Aspect (Yang).

Y Y Y Pn
The liquid Supports Yu Mountain (in Shandong) on a plate.

Copyright 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved