Fú Jì Bō Dāng
[This being the dog days, one wants to] lie prostrate,
and long for [sound of] glass jingling and tinkling.
Lù Gān Jī Fēi
The dew on the dry remains is an outward sign of censure.
Yún Yā Níng Zhāng
There is the clouds escort peacefulness section.
Jì Huò Yóu Jì
All win due to the sacrifices offered.
Mèng Duó Yuán Gāng
Dreaming and seeing Visions (Meng),
deciding the fundamental principles exactly.
Zhù Líng Luán Zòu
Explaining the Marvellous Power (Ling),
it is like the achievements of the Mystical Phoenix Bird.
Xún Shǐ Zhì Cāng
A Decade (Xun) is needed to enable the Storehouse (Cang).
Fú Xián Huò Dù
Neither barrier nor fence can capture Time.
Píng Tài Yŏng Guāng
Calm and peaceful is the Great and valiant Light (Guang).
Chì Huá Huī Dì
The 'Red Flower of Brilliance' Emperor.
Guǎng Sù Qǐ Fāng
GuangZhou is the place where this began.
Wàng Zhì Wú Wèn
Gazing into the distance on the full moon,
this Wisdom (Zhi) is not to be questioned.
Yì Bìng Wĕi Cháng
Justice and Righteousness combine in the entrusted Principle (Chang).