Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-051a2.html

DaoZang Volume 5,  051a2

Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 11 Scroll 23
DaoZang woodblock print from Volume 0005, Page 052a1
[Page 52]

Y Nin Su Suŏ Yu
Wishing for Attending Studies (Nian),
complying with a place that brings Happiness (Yue).

Xe Xiān Duō Kŭ Xīn
Studying to become a Fairy brings povery and many hardships.

Rng Lĕi Xū Y Mi
A Circuit is continuous clung to [until] the moment of Extinguishment (Mie).

Y Jn Hu Ăi Chn
The Course of Study (Ye) finishes up with
the conversion of Dust and Dirt (Ai Chen).

Yī W Yŏng Xiāo Yo
Single, concentrated Realization is the Awakener
that brings everlasting Wandering About.

Wn Ji Bǎo Zhǎng Cn
[Even with] ten thousand calamities one is guarranteed to live forever.

Jīng Chng Gun Zǐ Xiāo
Being sincere; passing through a string of Purple Clouds (Zi Xiao).

Lio Sī D Y Jīng
Distant thoughts on reaching the Jade Capital (Yu Jing).

Shn Fēi H Ti Xū
The Supernatural Spirit (Mind) of a god flies through the Great Void
(that is the Universe).

Tng Mio J Yōu Mng
And in common with this runs the wonderfully subtle
bordered-edge of the Dark Nether World.

D r Xiān Wng Jing Zhēn Zhī Zhāng
Number Two
The Fairy's King brings Vanquishment (Jiang Zhen) Chapter

Copyright 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved