Chéng Sān Sù Huá Yún Fēi Biāo Xiá Niǎng Fú Yào Yù Yú Yì Wèi Júe Tiān
ride upon three plain white flowery clouds flying swiftly like a whirlwind.
On red-tinged clouds floats, shining and beautiful, the chariot on wings
to assist the ruler of the Garrison, Jue (the Pickaxe) of Heaven.
Dà Shòu Shén Hŭ Pì Xié Jiàn Jiàng Zhēn Zhī Jié Zhào Líng Zhī Fán Qián Liè
A great beast which is the Divine Tiger (Shen Hu).
Advocation of this brings Vanquishment,
and thereby truly allows for Moral Integrity (Jie).
The Flying God Summons the Marvelous Power with a Funeral Banner (Fan)
at the front of the first row
Zhōng Nái Zhèn Xiǎng Hòu Shēn Guǎng Yuè Xiāo Gē Jǐng Lóng Bì Fèng Yīn
Yùn Xiāng Hé Qiān Zhēn
a bell going with a shaking sound, behind this come those showing respect
in a vast amount through the pleasant music of a bamboo flute song.
The Scene (Jing) has a Dragon and a bluish-green Male Phoenix Rhyme (Yin Yun).
These appear in Mutual Peace Rejoining in Song,
there are thousands who clearly
Chí Qū Wàn Xiàng Huí Xiān Tiān Xiān Bīng Mǎ Luó Bù Yì Qiān Qīng
Guāng Huí Yào Yīng Huà Ér Lái Shén Xiāo Shàng Zǎi Tài Jí Zhū
turn eagerly towards this.
Running quickly with all the manifestations of Nature (Wan Xiang),
they circle round the Heavenly Immortal (Tian Xian).
Fighting troops on their horses spread out amongst a hundred million thousand,
doing all they can.
The deviating Bright Ray turns back its
illumination in response to the Transform (Hua).
and [all the while one] comes towards the gods in the cloudy heaven above,
Governed by the Extreme Principle (Tai Ji) to bring
into effect the Heavenly Mystery (Tian Xuan)
|