Dōng Fāng Wú Jí Jǐng Zhēn Shén Wáng Zhǎng Shēng Dà Shèng Wú Liáng Dù Rén
To the East is the Unbounded Pre-State of All Things (Wu Ji),
it contains the True Scenery (Jing Zhen) of the God-King of Longevity (Shen Wang Zhang Shen)
and the Great Sage of Boundless Salvation (Da Sheng Wu Liang Du Ren).

Nán Fāng Wú Jí Huà Líng Shén Wáng Zhǎng Shēng Dà Shèng Wú Liáng Dù Rén
In the South the the Unbounded Pre-State of All Things (Wu Ji)
contains the Transforming Power (Hua Ling) of the God-King of Longevity
(Shen Wang Zhang Shen) and the Great Sage of Boundless Salvation
(Da Sheng Wu Liang Du Ren).

Xī Fāng Wú Jí Zhāo Yīng Shén Wáng Zhǎng Shēng Dà Shèng Wú Liáng Dù Rén
In the West the the Unbounded Pre-State of All Things (Wu Ji)
is made up of all that is Clear and Proper (Zhao Ying)
to the God-King of Longevity (Shen Wang Zhang Shen)
and the Great Sage of Boundless Salvation (Da Sheng Wu Liang Du Ren).

Bĕi Fāng Wú Jí Míng Huì Shén Wáng Zhǎng Shēng Dà Shèng Wú Liáng Dù Rén
In the North the the Unbounded Pre-State of All Things (Wu Ji)
having a obscure Profundity and Intelligence (Ming Hui)
for the God-King of Longevity (Shen Wang Zhang Shen)
and the Great Sage of Boundless Salvation (Da Sheng Wu Liang Du Ren).

Dōng Bĕi Wú Jí Miào Zhì Shén Wáng Zhǎng Shēng Dà Shèng Wú Liáng Dù Rén
In the North-East the the Unbounded Pre-State of All Things (Wu Ji)
contains Subtle Wisdom (Miao Zhi) for the God-King of Longevity (Shen Wang Zhang Shen)
and the Great Sage of Boundless Salvation (Da Sheng Wu Liang Du Ren).

Dōng Nán Wú Jí Dòng Míng Shén Wáng Zhǎng Shēng Dà Shèng Wú Liáng Dù Rén
In the South-East the the Unbounded Pre-State of All Things (Wu Ji)
consists of Penetrating the Cavity Brilliant-Illumination (Dong Ming)
involving the God-King of Longevity (Shen Wang Zhang Shen)
and the Great Sage of Boundless Salvation (Da Sheng Wu Liang Du Ren).