Fēi Zhì Bù Dá Fēi
Dé Bù Chū Shén Wén Shè Qì Míng Míng Xiāng Fú Shàng Gāi
It is wrong that the records do not communicate things thoroughly.
It is wrong to scatter the virtue of the divine characters that
have absorbed the influences of what is obscure,
and [in the end] agree with [what is] from the Superior above!
Yù Què Páng Zhōu Dòng Wú Mí Luó Fàn Jìng Yōu Liáo Zhī
the Jade Palace (Yu Que) has as its sides the circumferance of the Cavity (Dong).
It does not cover over nor hold as if within a net the
Brahmim (Fu) at the Borders (Jing),
[but he remains] deep and remote like the Nether World (You),
silent and deserted at
Zhōng Zǐ Wēi Qíong Guǎn Guī Tái Làng Fēng Tiān Jī
the Center in its Purple (Zi), small yet precious
is the official consulate accomodation for the Tortoise Platform (Gui Tai).
Having a high door in the wind of the wasteland,
a place of profound mystery having the will of Heaven.
Suŏ Zhŭ Lì Jié Yuán Gāng Hùn Máng Zhī
This is the place of the Monarch (Zhu) who covers all calamity,
there is the First and Main Principle (Yuan Gang),
Jīng Bì Zé Yōu Guāng Huàn Luò Wàn Jǐng Yù Xiù Wŭ Huá Dà Luó Fǎ Lún
Zŏng Yù Shí Fāng Pèi Dì
the Essence (Jing) with its divine subtlety,
secret and hidden with the tranquility of the Nether World (Bi Ze You).
Bright light falling onto the Myriad Scene's Conditions (Wan Jing),
with the full fragrance and beauty of the Five Flowers (Wu Hua)
this is the Highest of the Thirty-Six Heavens (Da Luo).
Buddhism has its Wheel of Dharmic Law (Fa Lun)
which is the chief resistence to getting past the 'Ten Directions'
(Shi Fang- East South West North East-North East-South West-South West-North
Upwards and Downwards).
Wearing a pendant at the waist from the Emperor, the Supreme Being
Qì Jiàng Zhēn Zhào Líng Zhōng Yŏu Xiāo Qiān Sàn
who's influences bring vanquishment,
and can truly summon the Marvellous Power (Ling).
At the Center is dealt the elimination of faults and errors,
breaking up and dispelling