Bù Néng Gèng Shēng Qīng Sòng Cǐ Zhāng Shēn Zé Bèi Yāng Gōng Yǎng Zūn
Lǐ Mén Hù Xīng Lóng Shì Shì
must not be allowed to regenerate.
So there would be soft recitation of these sections and their rules over a body.
Therefore it was the norm whenever misfortune or calamity happened to make
offerings and venerate with [elaborate] ceremony and gifts.
To the sect, it was a brisk and thriving [business]
from generation after generation.
Chāng Chì Yŭ Shàn Yīn Yuán Wàn Zāi Bù Qiān Shén Míng Hù Mén Sī Jīng
Zūn Miào Dú Bŭ Yù Jīng Dù Rén
Flourishing and prosperous, together with success brought on being good at
producing 'The Cause Which Produces Effects in Another Stage of Existence' (Yin Yuan)
the myriad calamities become not?
With a thousand gods guarding the Gate,
these Scriptures venerate the [process being so] wonderful and clever,
[that needs be] only the single step to [enter] the Jade Capital
where Salvation (Du Ren)
Wú Liáng Wéi Wàn Dào Zhī Zōng Wēi Wēi Dà Fàn Dé Nán Kĕ Shèng
is Boundless and Immeasurable (Wu Liang).
With Ten Thousand Paths (Dao) leading to the Ancestors (Zong),
and through the majestic Great Brahmin's (Da Fan) virtue and kindness,
to help overcome difficulties, it is possible to achieve victory.
Dào Yán Fán Sòng Shì Jīng Shí Guò Jiàng Zhēn Zhào Líng Zhū Tiān Qí Dào Hǎi
Daoist Doctrine states that ordinary recitation of the Scriptures,
the Ten Deviations (Shi Guo) brings vanquishment, and thereby truly allows
the summoning of the power of the Heavens.
For all to reach the Sea