Huà Yī Bǎo Shān Zhuàng Rú Kūn Lún Nèi Yŏu
happened solely at Precious Mountain (BaoShan).
But the records state, for example, that Kunlun Mountain has inside it a
Dòng Shì Yù Fēi Sì Kāi Zài Kōng Xuán Zhī Zhōng Qù Dì Qiān Zhàng Yuán
Shǐ Dēng Yǐn Tiān Zhēn Dà Shén
Cavity (Dong) containing a room with jade folding doors.
Four Openings (Si Kai) exist that lead to the Void/Emptiness (Kong)
of Dark Profundity (Xuan), For the Center is apart from the Earth
by many tens of thousands of feet.
It is to the Beginning (Yuan Shi) that one needs to ascend,
being attracted to the Celestially-Endowed Diety (Tian Zhen Da Shen),
Shàng Shèng Gāo Zūn Miào Xíng Zhēn Rén Fāng Wú Jí Zhì Zhēn Dà Shén Wú
Yàng Shŭ Zhòng Jù Rù Bǎo Shān Zhī Zhōng Tiān Rén Yǎng Kàn Wéi Jiàn
the Superior-Sage Great-Venerable (Shang Sheng Gao Zun),
the Wonderous-Conduct [Senior-Level] Perfected One (Miao Zing Zhen Ren)
who controls the direction of the Unbounded Pre-State of All Things (Wu Ji),
the Extreme Truth Diety Unhaltered (Zhi Zhen Da Shen).
Numerous crowds all could enter in to this and were joined at Precious Mountain (BaoShan).
For [within the] Center is the Celestial Being (Tian Ren),
whom they did respect and look after.
However, to be able meet with [him],
Bó Bó Cóng Yù Fēi Zhōng Rù Jì Rù Yù Fēi Bù Zhī Suŏ Zài Guŏ
Rén Kuò Sàn
even rising up in pursuit,
since it is through the Jade Folding Door (Yu Fei) into the Center
that one is admitted.
All have to enter through that Jade Folding Door,
but those who have no knowledge of the location,
one's fellow countrymen who are widely scattered across an