Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-042a2.html

DaoZang Volume 5,  042a2


Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 2 Scroll 23

J D Shn W Yng Zhī Zhng F Kōng r Zh Shuō Jīng
Extreme (Zi Ji) is the God Unhaltered of Multitudious Floating-Superficial Void-Emptiness,
and then going on to explain the Daoist Doctrine of

Sh Bin Xi Fāng W J W Ling Pǐn Dng Hung D Shn W Yng Zhī
Zhng F Kōng r Zh

the Tenth All-Pervading Universality is that of the Lower Direction,
the Unbounded Pre-State of All Things, being of Greatest Quantity and Quality.
Cavity Sovereign (Dong Huang) is the God Unhaltered
of Multitudious Floating-Superficial Void-Emptiness.
And then going on to explain the Daoist Doctrine of

Sh Bin Zhōu Jng Sh Fāng W J Tiān Zhēn D Shn Yī Sh Tng Zh Yī Guŏ
Nn Nŭ Qīng Xīn Guī Yǎng Li Zhĕ Yŏu R

the Tenth Universality, which completes the cycle in its entirety
through the Ten Directions, the Unbounded Pre-State of all things of
the Celestially-Endowed Diety (Tian Zhen Da Zhen).
For a short while, in common with most of the whole country, men and women alike,
admiring heartily and giving respect by approaching Him,
acting for example, like

Yn Fēi W H W Yng Zhī Zhng Zh Guŏ Yī Bn Tŭ Jiē Piān Xin Fēi Kĕ
Jn Zhǐ Y Sh

clouds flyin swiftly in the fog.
Harmonious and Unhaltered (He Wu), many going back and forth,
pressing themselves in an urgent manner upon the country so that half of the land
and its native peoples were each and every one partial and one-sided.
Such traps were not possible to prohibit.

Yun Shǐ
the Beginning (Yuan Shi)


Copyright 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved