Shī Dù Yīn Yáng Bù Tiáo
fail to achieve their limits and time.
Yin and Yang does not not to shift or mix.

Yì Dāng Xiū Zhāi Xíng Xiāng Sòng Jīng Guŏ Zhŭ Yŏu Zāi Bīng Huá
Sì Xīng
Likewise, when it becomes suitable, to study, fasting from meat,
and having retired into a room, burning incense and chant the liturgies,
The nation's ruler deals with disaster using his soldiers.
This bring for China the Four Prosperities (Si Xing).

Yì Dāng Xiū Zhāi Xíng Xiāng Sòng Jīng Tóng Xúe Mìng Guò Yì Dāng Xiū Zhāi
Xíng Xiāng Sòng Jīng Yì Dú Liú Xíng Zhào Mín Sǐ Shāng
In the same manner, when it becomes suitable, to study,
fasting from meat, and having retired into a room,
burning incense and chanting the liturgies.
And at the same time to study and learn life's errors.
Also, it is suitable to study and carry out fasting in a room
when pestilence and poison are prevalent amongst the mass of the peoples,
taking their toll on them.

Yì Dāng Xiū Zhāi Xíng Xiāng Sòng Jīng Fū Zhāi Jiè Sòng Jīng Gōng Dé Shèn
Zhòng Shàng Xiāo Tiān Zāi Bǎo Zhèn Dì Wáng Xià Rǎng Dú Hài
Likewise, when it becomes suitable, to study, fasting from meat,
and having retired into a room, burning incense and chanting the liturgies,
to have a person who is fasting and in abstinence, and is chanting the liturgy
with skill and a kind, moral heart is very important,
[to allow those] above to dispel natural calamity employing the Protecting-Garrison
of the Emperor (Di Wang)
[It is also important] for all below to remove evil
by fasting and praying to expel any poison from their minds.

Yǐ Dù Zhào Mín Shēng Sǐ Shòu Lài Qí Fú Nán Shèng Gù Yuè Wú Liáng Pŭ
Dù Tiān Rén
because there is a tolerance for the masses regarding how much life and death
they can receive and endure