Bǎi Shén Xián Níng
A Hundred Supernatural Beings all in Peaceful Tranquility.
Chŭ Rù Yǐng Suí
Coming and Going, [the resultant] Shadows and Reflections
[likewise] do as they please.
Suí Yǐng Jiàn Zhēn
But [even if] following a Shadow,
one soon enough meets up with something Real.
Zhēn Zhōng Zhī Zhēn
The True Center is that which is Genuine.
Jí Cǐ Zhēn Kōng
This is nothing less than the Thing known as Genuine Emptiness (Zhen Kong).
Wù Jiĕ Chéng Dào
[Thus] Realizing the Solution results in Establishment of the Way.
Bǎo Zhī Zhǎng Cún
Protection of this guarrantees one to live forever.
Ĕr Bù Wù Zhēn Dào
To reply without thinking is to not realize the 'True Path (Zhen Dao).
Yŏng Chĕn Bĕi Luó Fēng
Forever, from the depths of the North,
spreads out the trap of Hell (Feng).
Zhuàn Lún Shēng Sǐ Gēn
The Turning of the Wheel is Life and Death's Root.
Liù Qù Wú Xiān Mén
The Six Delights (Liu Qu) are not those of the Fairy Gate (Xian Men).
Cǐ Jiŭ Xiāo Zhī Shàng Yù Líng Zhī Zhōng Shén Wáng Gē Yīn Yīn Xié
These Nine Heavens (Jiu Xiao) are above,
and have a Beautiful Power (Yu Ling),
In the Center the God-King (Shen Wang) sings the tidings.
This news is in harmony with the Jade Statutes (Yu Lu).