Dòng Zhī Jí Jiĕ Wù
The Movements (Dong) promptly allow one to see Realization (Wu).
Bì Yú Zǐ Yuán Dū
The Divine Secret (Bi) is at the Purple Capital (Zi Yuan).
Chāng Yùn Jiào Liú Bù
Prosperity and good luck flourish when the carrying of their Charms (Fu)
is spread around.
Huá Fáng Yù Zǐ Yān
The Flowery House (Hua Fang) is filled with fragrant purple smoke.
Líng Tái Shì Zhǎng Jù
The Mind (Ling Tai) can clear up and dispel Sakymuni's strong points.
Kāi Pì Wàn Yŏu Fǎ
[And thus cause an] Opening Up so that All may Possess the Law.
Bāo Kuò Liù Xū Chēng
Including the Six Theories (Xu) results in Full Accomplishment (Cheng).
Dà Dào Jì Wú Tǐ
The Great Path is lonely and still, silent without body or substance.
Dé Dào Huán Ĕr Shēn
[Yet one who] gains the Path is unexpectedly given return [of their] body.
Gēn Duàn Sǐ Hù Miè
If the Root (Gen) is broken off,
then [when] at deaths's door (Si Hu) the lights are extinguished.
Fēi Shén Rù Tài Qīng
The Flying God conforms to the Great Purity (Tai Qing).
Chāo Líng Yì Jié Tú
To [be able to] transcend and [so] avoid,
a hundred million calamities are blotted out.
Yŏng Lí Pī Guǐ Gōng
kept away through examination are the Ghosts (Gui) from the Palace
Guò Sān Jiè Xī
Time passes by the 'Three Borders'
(the Past, Present, and Future existences) - Oh! Is this not so?
Dào Yù Zhǎng Kōng
For the Path can be driven as it ever-grows in the Emptiness of the Void.