Shén Líng Biàn Huà
It is the Divine Spirit-Energy that facilitates Change.
Ào Yǐn Wú Qíong
Profound and Hidden from view, it is Endless and Inexhaustible.
Qì Shén Xiāng Hé
Qi (Breath) and Shen (Divine Spirit) [are best kept]
in coincidence with [each other].
Zhēn Rù Xiān Mén
[Having this is to be] Truly given admission to the Fairy Gate [of Immortality].
Shén Nǎi Shēn Zhŭ
Shen (Divine Spirit) is therefore the Shen (Body's) Master and Monarch.
Qì Nǎi Shén Wáng
[And] Qi is in like manner 'Shen Wang' ('God-King' the Divine Ruler).
Shén Qì Jù Miào
The Qi Spirit (of the Mind and Heart) is fully wonderful and subtle.
Shēn Yù Gāo Zhēn
To respect the Emperor (Yu) is the highest truth.
Fēi Líng Bā Jí
Flying and disappearing with Marvellous Power
to the four points of the compass and their halves.
Zhào Zhì Wàn Shén
To summon the great majority of the Ten Thousand Divine Spirits.
Wéi Dào Kĕ Xié
In Thought alone by oneself, but the Path has the company of others.
Dòng Chè Yōu Míng
[From it you] see clearly and understand thoroughly
the Dark Hell of the Nether World..
Huí Fēng Shàn Jǐng
The circling Wind (Feng) fans the Scene (Jing).
Tiān Dì Yù Shēng
[The interactions of] Heaven and Earth give birth to Life.
Sòng Yŏng Chú Yāng
Reciting [the Divine] Poetry divides away misfortune and calamity.