Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-031b1.html

DaoZang Volume 5,  Page 031b1


Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 9 Scroll 22

Yuān Mò Xuán Huà Tiā
'Deep-Abyss Silent and Incorporeal' Heaven.

Dì Méng Mù Xié Hùn
Emperor 'late misty evening,
to lead by the hand through the confusion'.


Huì Wǎn Chēng Lǐ Tiān
Intelligent as if the result of Logic and Truth (Li)' Heaven.

Dì Xíng Yuán Jīn Chòng
Emperor 'To go walking along the edge of the Golden Flat Valley'.


Yuè Fàn Yù Tiān
'Cheerful [though] the music of Wind Sighing in the Trees, soon enough brings longing' Heaven.

Dì Kĕn Chí Miào Tōng
Emperor 'who consents to support that which is clever logic'.


Hé Tóng Wàn Yŏu Tiān
'Peace and Harmony in common with the Ten Thousand existing' Heaven.

Dì Biàn Yù Yuán Hōng
Emperor 'Pervading everywhere rearing up the Primary kept warm by the fire'.


Chōng Xū Dà Mò Tiān
'Colliding in Void-Emptiness, the indifference of the great desert' Heaven.

Dì Yuǎn Shàng Lái Shēng
Emperor 'thrusting aside the distance, to come out from below and rise up'.


Copyright © 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved