DaoZang texts >
DaoZang Volume 5, Page 030a1
|Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture
||Plate 8 Scroll 22
Xiāo Yáo Shàng Qīng Shàng Qīng Zhī Tian
where one can wander about at one's leisure in the Highest Clarity (Shang Qing).
This Highest Clarity is about Heaven.
Tiān Dì Yù Zhēn Yù Chén Zhī Jìng Fàn Xíng
The Heavenly Emperor (Tian Di) gave the Beautiful Truth (Yu Zhen) from
the Jade Emperor's Private Apartment (Yu Chen),
found at the boundary of Brahmanistic Conduct (Fan Xing).
Dōng Fāng Bā Tiān
The Eastern Eight Heavens
Qīng Lì Shǐ Yuán Tiān
The Cerulean-Elegant-Beginning-Motive Heaven.
Dì Xìng Jīng Lún Yí
Emperor 'The Good Fortune Scripture (Xing Jing) bear the Black Silk Ribbon
(Lun- meaning being Imperially approved) that makes it safe'
Rì Jǐng Wēi Dù Tiān
'Each day situations decline minutely due to the advancing
of the time of the seasons' Heaven
Dì Yŏng Xū Fàn Xī
Emperor 'Forever awaiting the Wind Sighing in the Trees (Brahman),
hope is scarce'
Copyright © 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved