Fēn Shén Huà Líng Wú Wén Bù Guāng Wú Wén Bù Míng
differentiate its Deification through Airial Spiritual Transformation
(Shen Hua) using the Marvellous Power (Ling)
[of these who are] illiterate,
but not only just illiterate but to also [illiterate] in the following manner.
Illiterate but also just fail to understand.
Wú Wén Bù Lì Wú Wén Bù Chēng Wú Wén Bù Dù Wú Wén Bù Shēng Shì Wèi
Dà Fàn Tiān Zhōng Zhī
Illiterate of that which has just been set up or come into existence.
Illiterate of that which is established and fully grown.
Illiterate of that which is unrestrained and in surplus.
Illiterate of that which is inept and comes up short.
This really means the Great Brahmin resides at the Center of Heaven.
Tiān Zǐ Qíong Fú Tái Bì Xiāo Fàn Jīng Tài Jí Yuán Zūn Dà Luó Yù Qīng Hùn Rán
Overhead in the heavens, a purple and jade floating Platform-Terrace
[sitting amongst] green-jade colored clouds.
There is the Brahmin (Fan).
It is the capital of the Grand Ultimate (Tai Ji)
which is the Original Beginning (Yuan).
Venerated as the highest of the thirty-six heavens,
being that of Jade Clarity (Yu Qing).
for this where things get mixed together
It is correct that the
Liù Hé Yí Qì Wàn Líng Miǎo Miǎo Jié Rèn Ruò Wáng Ruò Cún Dòng Huá
Sān Jìng Liù Chén Jù Tīng Ruī Guǎn Yīng Fáng
Six Harmonies (Liu He) by their shifting,
influence the Ten Thousand Marvellous Powers (Wan Ling)
to make trifling any calamity.
Measured out in this way, these are then subjugated in this way.
There exists in the Cavity a flower,
being from one of the Three Beautiful Views (San Jing),
which contains the Six Imperial Private Apartment (Liu Chen)
and their tremendous front yards.
Its Stamen (Rui) contains the Official Guest Accomodation (Guan).
The Infant's house is
Zǐ Wēi Shén Hóng Jiŭ Húa
purple and minute, supernaturally at a great depth
within Mount Hua (Jiu Hua).