DaoZang texts >
DaoZang Volume 5, Page 026a2
|Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture
||Plate 4 Scroll 22
Shì Jīng Shén Wán Qì Jù Fēi Shēng Nán Gōng Zhōng Xúe Zhī Shì Shòu Sòng
Shì Jīng Jiē Jí Shòu Dù Dé Wéi Shén Xiān Xià Xúe Zhī
The gods do this thing through the influences of a tool so to provide the ability
to fly up into Heaven to the Southern Palace (Nan Gong) in the Center
to study the knowledge needed.
A Learned Gentleman or Scholar (Shi) trained in this field made it possible for us to
receive the Chanting of these Scriptures so that everyone was inspired
to endure the time [needed in training], the result of which is gaining
the status of Celestial-Being Fairyhood.
It is below where one studies the knowledge.
Jí Dé Wŭ Xíng Bèi Shì Qù Lái Yóu Jǐ Bù Chĕn Guǐ Guān Ruò Fù Tŏu Tāi
Though it is assumed that one also gets the knowledge
of the Five Activities (Wu Xing) to use it all correctly.
It is correct that being apart is the reason that causes oneself not
to be penetrated by Ghosts.
The officials like to return these so they can [not] join with the Fetus (Tai).
Zài Shòu Shì Jīng Jí Huò Fēi Shēng Yóu Xíng Tài Kōng Cǐ
Moreover, it is correct that with these Scriptures (Jing),
it means that one can win ascension to Heaven to travel through the Great Void (Tai Kong).
It is in this
Jīng Wēi Miào Pŭ Dù Wú Qíong Yī Qiē Tiān Rén Mò Bù Shòu Qìng Jí Wú Liáng
Scripture (Jing) [it is given] that in subtle manner
it becomes possible to relieve souls out of purgatory,
making that which is endless and inexhaustible [available] to one and all,
man and celestial beings.
There is no on who does not receive the Good Luck gathered together.
Boundless and Immeasurable (Wu Liang) is the Way (Dao).
Copyright © 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved