Fèng Lǐ Jìng Jiē Dé Dù Shì
there is given with respect and reverence a ceremony
which offers everyone the opportunity to receive the results of
measuring out the length of one's lifetime.
Dào Yán Yuán Shǐ Tiān Zūn Shuō Jīng Zhōng Suŏ Yán Bìng Shì
Daoist doctrines states that Primal Heaven Venerable-Worthy says
in the Scripture (Jing) that the Centeris the place
which is being talked about, and that it is indeed correct that at
Sān Jǐng Shàng Dì Bì Mì Yǐn Ào Yŭ
the Three Beautiful Sceneries (San Jing) there is a Supreme God (Shang Di)
who holds the secrets of the meticulously hidden and Profoundly Mysterious (Yin Ao).
Together with this
Zhī Wén Yì Shì Yù Chén Dà Dì Huà Xíng Zhào Zhēn Zhī Yǐn Míng Yĕ Fēi Shì Zhī
is the writing.
Likewise, it is correct that at the Jade Imperial Private Apartment (Yu Chen)
the Supreme Being (Da Di) transforms the body,
summoned by the true use of the Secret Name (Yin Ming) that conceals identity.
Also, it simply must not, in the [normal] world, ever be used
Dì Cí Shàng Shèng Yǐ Chéng Zhēn Rén
The Emperor's Diction when used by a Superior Sage (Shang Shen)
likewise can accomplish turning out a True Man
Fēi Shén Zhào Líng Tōng Xuán Jiū Wēi Néng Xí Qí Zhāng
by using the Flying God Summons the Marvelous Power (Fei Shen Zhao Ling).
With Expert Understanding (Tong) its Profundity (Xuan) can be examined into,
along with the minute, and so know entirely these sections and the rules
Sòng Zhī Shí Guò Wàn Tiān Gōng Lǐ Sān Jiè Tīng Fǎ Hé Hǎi Jìng Mò Shān
Yuè Zàng Yún Rì Yuè Tíng Jǐng Xuán Jī Bù Xíng
for chanting the Ten Deviations so that the entire world
can respect and revere the ceremony of the Three Borders (San Ji).
Hear and obey the Law.
Over the Rivers and Seas,
at Calm-Silent Mountain (Jing Mo Shan - one of the Five Sacred Peaks)
is where the Depository (Zang) is.
Clouds and the sun and moon stay stationed over the Scene (Jing)
[just] like an Armillary Sphere (Xuan Ji) that is no good.