Shēn Yuán Shǐ Wàn Tiān Dì Jūn Bò Bò Cóng Zhū Kŏu Zhōng Rù Jì Rù Zhū Kŏu Bù
Zhī Suŏ Zài Guŏ Rén
the body is the main part for the Beginning (Yuan Shi) of the entire world.
With the Supreme Monarch (Di Jun) thriving and exuberant,
pursuing the Pearl in the Mouth (Zhu Kou Zhong) that it has entered already.
Some who have admitted the Pearl in their mouth
have no knowledge of the location of their fellow countrymen,

Kuò Sàn Dì Tà Píng Zhèng Wú Fù Gē Xiàn Yuán Shǐ Jí Yú Guāng Míng Yuán Zhū Zhī
so that [the mouth] becomes wide and lets [the Pearl] fall out
to be scattered on the Earth in confusion.
Peace and positivity will not to be restored with song to those trapped.
Regardless, at the Beginning (Yuan Shi) it appears [in the shape]
of a bright, round-shaped Pearl.

Shàng Shuō Jīng Dū Jìng Zhòng Zhēn Jiān Dù Yǐ Shòu Yú Wŏ Dāng Cǐ Zhī Shí
From Up above stating the Daoist Doctrine at the Capital throughout,
many clearly, though tasked with having imperial office,
afterwards still take the time to supervise and instruct us
in the suitability of the days and the seasons

Xǐ Qìng Nán Yán Fǎ Shì Cū Xí Zhū Tiān Fù Wèi Shù Yán Zhī
that are connected with jubliance and happy events.
It is difficult to say this about the Legalists and their rough and careless
knowledge of Heaven.
To return to that location like rapidly rising sparks from an agitated fire

Jiān Dù Wú Yí Xiǎng Shì Shí Tiān Rén Yù
into that space between,
One needs to use a room allowing only complete silence.
These days Celestial Beings receive the chance to take a turn at