Shàng Fāng Tōng Míng Wàn Tiān Dì Jūn Cóng Lì Shén Bīng Wú Yāng Zhī
Multitudious Floating-Superficial Void-Emptiness,
then goes on to explain the Doctrine of the Ninth All-Pervading Universality
is that of the Upper Direction.
Brightly Illluminated (Tong Ming) the Entire World (Wan Tian) Supreme Monarch,
Subordinate Officer of the Divine Troops Unhaltered for

Zhòng Fú Kōng Ér Zhì Shuō Jīng Shí Biàn Xià Fāng
Multitudious Floating-Superficial Void-Emptiness,
and then going on to state the Doctrine of the Tenth All-Pervading Universality
is that of the Lower Direction.

Pŭ Biàn Zhòng Lĕi Shān Gŭ Dòng Tiān Zhŭ Zǎi Shén Bīng Guǐ Guān Wú Liáng Shŭ
Zhòng Shēng Kōng Ér Zhì
With wide heavy ramparts, in a mountain valley
is the Grotto (Dong) of the Heavenly God,
the ruler over all the Divine Troops (Shen Bing), ghosts, and bureaucrats.
It is Boundless and immeasurable (Wu Liang),
with numerous crowds ready to ascend into the Void.
And then goes on to explain that the Doctrine of

Shí Biàn Zhōu Jìng Shí Fāng Wú Jī Tiān Zhēn Dà Shén Yī Shí Tóng Zhì Yī Guŏ Shēng
Líng Qián Xīn Jī Lái Zhĕ Yŏu Rú
the Ten Universalities cycle eventually through the entirety
of the 'Ten Directions' (East South West North East-North East-South
West-South West-North Upwards and Downwards),
the Unbounded Pre-State of All Things Without End Celestially-Endowed Diety.
For a short while, in common with most of the whole country it all consisted
in having living beings with pious and sincere hearts,
and bowing their heads the invited gather around.
This was very much, for example, like

Hǎi Bō Yáng Yì Dì Quán Yŏng Fā Wú Yāng Zhī
an ocean wave overflowing the earth, or a Spring gushing outward unhaltered for