Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-023b1.html

DaoZang Volume 5,  Page 023b1


Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 1 Scroll 22

Niǎo Shòu Cǎo Mù Xián Dé Jìn Shŭ Bù Bèi Tiān Shāng Shuō Jīng Shí Biàn Yōu
Hún Zhì Pò Jiŭ Chĕn Dì Yù Jiē Dé Jiē Tuō Shì Shí

says that the birds, beasts, plants, and trees all do become exhausted and finished up,
but not because of Heaven's injury.
To state that the Doctrine of the Tenth All-Pervading Universality
says that when the tranquil Superior Vital-Spirit (Hun) becomes stagnant,
and the Inferior Vital-Soul (Po) has started to sink into Hell (Di Yu),
that everyone is from these [states] is freed these days.

Yī Guŏ Shì Nán Shì Nŭ Mò Xià Qīng Xīn Jiē Shòu Hù Dù Xián Dé Zhǎng Shēng
In the entire nation that it can be a male,
and yes it can be a female.
There is nothing inferior.
And with cordiality all who endure are guarded during the time spent.
All can receive Long Life (Zhang Sheng).

Dào Yán Shì Shí Yuán Shǐ Tiān Zūn Shuō Jīng Yī Biàn Dōng Fāng Míng Yào
Shí Tiān Dì Jūn Cóng Lì

Daoist Doctrine states that these days the Primal Heaven Venerable-Worthy
(Yuan Shi Tian Zun) states the Doctrine of the First All-Pervading Universality
is that of the East,
from which brilliant illumination shines upon the Ten Heavens (Shi Tian).
The Supreme Monarch's (Di Jun) submordinate officer of

Shén Bīng Wú Yāng Zhī Zhòng Fú Kōng Ér Zhì Shuō Jīng
the divine troops,
Unhaltered for Multitudinous Floating-Superficial Void-Emptiness (Zhong Fu Kong).
states the Doctrine


Copyright © 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved