Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-021b1.html

DaoZang Volume 5,  Page 021b1


Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 20 Scroll 21

Tiān Xi Guān Shng D Yo Chng Wn Shn Cho Lǐ
in the Heavens above the land below,
there can be observed the spectacle of the Supreme God, distant and remote,
to begin singing and calling out to the Ten Thousand Divine Spirits,
holding a court ceremony

Sān Ji Sh Xuān Qn Yo Sh Shŏu Guǐ Jīng Z Wng Ln Lng
at the 'Three Borders' (of past, present, and future existence).
Attending a small room crowded with supernaturalities,
they bind up the leader of the ghosts,
and by extracting their life-force these perish,
giving up the Beautiful Jade.

Zhn Xiǎng Sh Fāng S Qīng H Hǎi Jng M Shān Yu
Flapping and rising up with great force and sound [they spread throughout]
the 'Ten Directions' (East South West North East-North East-South
West-South West-North Upwards and Downwards) to Eradicate the Rivers and Seas,
along with Jing Mo Mountain ('Calm-silent' Mountain (one of the Five Sacred Peaks)).

Tūn Yān Wn Lng Zhn F Zhāo J Qn Xiān Tiān W Fēn Hu D W Yo Chn
Mng Hu Dng Qīng Ti Ling Xun Xun Yĕ

Swallow down the Smoke.
The Ten Thousand Marvellous Spirits shake and flap,
rising up with force and energy.
[Soon] subsiding, [they then] by beckoning and calling collect together into a group.
Heaven is without any atmosphere of miasmic abomination.
Earth is without any supernatural events of dust and dirt.
The Nether World is bright and intelligent.
The Cavity is thoroughly settled and clear.
Broadminded and profound, is this not?


Yun Shǐ W Ling D Rn Shng Pǐn Mio Jīng Jun Zhī r Sh Yī
[Conclusion of ] the 'Original-Beginning Boundless Salvation Highest-Level Wonderful-Scripture'
Scroll Number Twenty-one


Copyright 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved