Zhū Tiān Zhōng Dà Fàn Yǐn Yŭ Wú Liáng Yīn
'The Center of Heaven contains the Great Brahmin'
is an elliptical set of words,
[in reality describing an] enigmatic allusion
[consisting] of boundless and immeasurable sound and tone.
Zhēn Tīng Xiàn Zhuāng
'The true Law Court is displayed in a village'
Hùn Bì Juàn Cháng
'Pass off as a Round Jade Square-Holed Badge of Rank (Bi), the Book of Principles'
Yuè Lí Mín Shī
'The Moon is without Alabaster (Min) when carrying out its exertions'
Jī Yè Dòng Liáng
'The side table and its leaves are a part of the history of the Liang Dynasty'
Yŭ Chē Xī Pán
'The islet water-wheel is bestowed on a huge rock'
Xiū Liú Liú Xiāng
'Rest and remain put,
forget about seeking assistance'